Jesolo centro storico

Ricordi di una quotidianità che riecheggia ancora nelle vie, nelle piazze e nei racconti dei nonni. Un percorso storico e culturale per non dimenticare le nostre radici.

Memories of an everyday life that still echoes in the streets, squares and the stories of our grandparents. A historical and cultural journey to recall our roots.

Erinnerungen an einen Alltag, der noch immer in den Straßen, Plätzen und in den Geschichten der Großeltern widerhallt.
Eine historische und kulturelle Reise, um unsere Wurzeln nicht zu vergessen.

C'era una volta...

Le origini dei Minetto risalgono ai primi del ‘900 con Domenico che si dedicò dapprima al mestiere di battirame e in seguito a quello di venditore ambulante di prodotti per apicoltura e oggetti in rame al mercato di San Donà di Piave e nei paesi limitrofi. Negli anni 30, con la moglie e i figli Carla, Maria, Attilio e Girolamo, acquistò la vecchia casa con il negozio. Nel 1952 l’edificio fu ricostruito e venne inaugurata la ferramenta gestita dai figli. In seguito fu Mario, figlio di Attilio, a condurre il negozio. Oggi, Minetto è un’azienda giunta alla quarta generazione grazie a Marco, figlio di Mario, che ha ampliato gli spazi espositivi e l’offerta aprendo lo show room in via J. Lennon. 

Once upon a time...

The Minetto family‘s origins date back to the early 1900s, at that time Domenico first devoted himself to the trade of beekeeping and later as a street vendor of beekeeping products and more at the market in San Donà di P. and neighboring towns. In the 1930s, with his wife and children Carla, Maria, Attilio and Girolamo, he bought the old house with the store. In 1952 the building was rebuilt and the hardware store lead by his children was opened. Later, Attilio‘s son Mario led the store. Minetto’s company is now arrived at the fourth generation thanks to Mario‘s son Marco, who has expanded the display space and offerings by opening the showroom on J. Lennon Street.

Es war einmal…

Die Ursprünge der Familie Minetto reichen bis in die frühen 1900er Jahre zurück, als Domenico sich dem Beruf des Imkers widmete. Danach arbeitete er als Straßenverkäufer von Imkereiprodukten und Kupfergegenständen auf dem Markt in San Donà di P. In den 1930er Jahren kaufte er mit seiner Frau und seinen Kindern Carla, Maria, Attilio und Girolamo das alte Haus mit dem Laden und 1952 wurde das von seinen Kindern geführte Eisenwarengeschäft eröffnet. Danach wurde das Geschäft von Attilios Sohn Mario geführt. Heute hat Marco, der Sohn von Mario, die Ausstellungsfläche und das Angebot im Ausstellungsraum in der Via J. Lennon erweitert.

Si ringrazia in particolare per la collaborazione e la memoria storica il sig. Artesi Giuseppe.
Foto: Famiglia Minetto, Collezioni di Artesi Giuseppe, Boschiero & Newton, Castagnotto Silvio, Priviero Giuseppe e Spinelli Gianfranco

TOP

>> Sfoglia l’ultimo numero!

Clicca sulla copertina
e scopri tutto ciò che c’è di bello
a Jesolo e nelle vicinanze.