Page 7 - Jesolo journal Settembre 2021

Editoriale | 7

Turismo: la vera ripartenza inizia
dopo l’estate
numero 24 settembre 2021
F R E E P R E S S
di Alessio Conforti
Iscrizione al tribunale di Venezia Pensare a “un’altra stagione” è una delle prerogative di ogni città turistica che si rispetti. Per
Auth Venice Court “altra stagione” si intende la valorizzazione di un determinato periodo che segue quello di
n.3 del 03/03/2018 maggiore appeal. In questo caso, per una città come Jesolo, quello tipicamente balneare. Il ri-
ferimento è invece a tutti i mesi che anticipano l’estate successiva. Tolto settembre e arrivando
Iscrizione n.24541 ROC a maggio, ci sono più di 200 giorni. Non sono pochi. Sono quelli, banalizzando, dove il caldo,
Registro degli operatori di comunicazione quello autentico, si ritira. Ma sono anche quelli dove poter mostrare, con ancora più forza e con
una dovuta programmazione, il patrimonio che si ha a disposizione. Sia esso storico, culturale,
Editore ambientale o naturalistico: qualità che da queste parti non mancano grazie a un territorio che si
Zambon Edizioni srl inserisce tra due fiumi, è vicino a Venezia e vanta una laguna patrimonio dell’Unesco. Con tante
Via Antiche Mura, 12 specialità annesse, come documentiamo nelle pagine che seguono. Anticipate da una copertina
30016 Jesolo (Ve) che è un tutto dire. Un’offerta, dunque, oltre la spiaggia. Condivisa, ragionata e approvata nel
Tel. +39 0421 351366 lungo termine, con il coinvolgimento dell’intero territorio costiero e dell’entroterra. Fatte salve
info@zambonedizioni.it nell’imminente le limitazioni di cui tutti siamo a conoscenza, ossia quelle legate alla pandemia,
credo sia giunto il momento di provarci con ancora più vigore rispetto a quanto fatto in passato.
Direttore responsabile Da un lato perché il contesto storico è cambiato, anche solo a distanza di 24 mesi, e dall’altro
Alessio Conforti perché tutte le realtà turistiche, da Nord a Sud del Bel Paese, dovranno farsi trovare pronte, una
volta per tutte, quando questo “scoglio”, chiamiamolo così, sarà finalmente superato. E perché,
Collaboratori lo sappiamo tutti, la concorrenza internazionale non si fa attendere e non sta a guardare. Se
Elettra Bianco, Antonio Bozzo, manca lo stimolo dall’alto, allora sarà bene partire dal basso. Ci vorrà decisionismo, una linea
Giovanni Cagnassi, Rachele Callegari, ben definita e la consapevolezza che un comune che vive di turismo, e che ha sulle spalle milioni
Vincenzo Clarizia, Angelo Enzo, Riccardo di ospiti a cui vanno garantiti servizi, sicurezza e sanità, non può essere paragonato a un altro
Ferrazzo, Alex Giro, Paolo Martin, territorio che vanta lo stesso numero di abitanti. Da qui la proposta di legge sul titolo di “Città
Annachiara Medici, Elisa Panto, Balneare” che i sindaci delle spiagge italiane, riunite a Jesolo pochi giorni fa, hanno avanzato al
Manuel Pavanello, Marta Silvestri, Alberto governo. Uno status che permetterebbe d'investire più risorse in relazione all’effettiva presenza
Venezia, Rosalba “nonna Rosa” Veronesi, di turisti sul territorio. Risolvendo così annosi problemi e programmando, dunque, anche la
Francesco Sangermano (C.te Guardia cosiddetta “altra stagione”, a noi tanto cara.
Costiera di Jesolo), Riccardo Zambon. La chiave di ripartenza inizia davvero al termine dell’estate. E questo vale per tutti i satelliti
che gravitano attorno al pianeta turismo. Prima si interviene con strumenti concreti e meglio
Graphic Designer è. Per evitare di perdere quel famoso treno che come sempre non si fa attendere. Figuriamoci
Sharon Feletto di questi tempi.
Web Designer
Stefania Cosma – De’Sign SC TOURISM: THE TRUE RECOVERY BEGINS
AFTER THE SUMMER
Traduzioni
Kristina Collath, Thinking about "another season" is one of the prerogatives of every tourist city worthy of its repu-
Valentina Legnani, Gaia Simioni tation. In this case, “other season” means the enhancement of a specific period following the season
characterised by the greatest appeal. With reference to a city like Jesolo, this season is the seaside one.
Distribuzione However, for us, the “other season” includes all the months preceding the following summer. Excluding
Zambon Edizioni srl September, there are more than 200 days to May. They are not few. The heat, the typical summer heat,
is over during this period. But these days are not useless, because they can be exploited to enhance,
Foto with greater confidence and due planning, the heritage at our disposal, be it historical, cultural, en-
Archivio Comune di Jesolo, Archivio vironmental or naturalistic: fortunately, our territory offers all these elements thanks to an area that
Parco Giardino Sigurtà, Collezione Silvio stretches between two rivers, is close to Venice and boasts a UNESCO heritage lagoon. Not to mention
Castagnotto, Factory42, Marta Coratella, the many specialties of the territory, as documented in the following pages. Anticipated by a meanin-
Elisa Genesin, Angelo Enzo, Gianni gful cover. In short, beyond the beach, there’s much more. A shared, pondered and approved strategy,
Fontebasso, V. Pavan, Manuel Pavanello, with the involvement of the entire coastal area and the hinterland. Without prejudice to the imminent
Caterina Scarpa, Pietro Titoni, VigneMatte. restriction of which we are all aware, namely those related to the pandemic, I believe the time has
come to try even harder. On the one hand, because the historical context has changed, even after only
Foto di Copertina 24 months, and on the other hand, because all the tourist cities, from northern to southern Italy, will
PH Angelo Enzo per Jesolo Journal have to be ready, once and for all, when this situation is over. And because, as we all know, the inter-
Foce del Piave | Cortellazzo - Jesolo national competitors are fierce. If there is no top-down incentive, then we’ll have to adopt a bottom-up
approach. It takes great decision-making skills, a well-defined project and the awareness that a city
Pubblicità that thrives on tourism, and that has already hosted millions of tourists who need services, safety and
Zambon Edizioni srl health, cannot be compared to those cities having the same number of citizens. Hence the draft law on
Tel. +39 0421 351366 the "Seaside City" denomination that the mayors of the Italian seaside resorts, who gathered in Jesolo
info@zambonedizioni.it some days ago, submitted to the government. This status would grant more resources to be invested in
relation to the actual presence of tourists in the area, thus solving long-standing problems and offering
www.jesolojournal.com | / , the opportunity to plan the so-called “other season” in advance.
The recovery really begins at the end of the summer. And this applies to all the satellites that revolve
Proprietà e diritti around the “tourism” planet. The sooner, the better. We shouldn’t miss the boat. Especially in this period.
© 2021 Zambon Edizioni srl
Buona lettura.
Enjoy the reading
Tutti i diritti sono riservati. Non può essere riprodotta alcuna parte, senza
l’espressa autorizzazione dell’Editore ed in ogni caso citando la fonte.
L’Editore si riserva di tutelare a norma di legge qualsiasi violazione.
All rights reserved. No part may be reproduced without the expressed Direttore Responsabile Jesolo Journal
permission of the Publisher and in any case citing the source. The Editor-in-chief Jesolo Journal
Publisher reserves the right to protect any violation by copyright law.
Evidenzia gli articoli pubbliredazionali