Page 12 - Jesolo journal luglio agosto 2021

12 | L’intervista
Random

"Sono di un altro pianeta"

di Elisa Panto
lasse 2001, Emanuele Caso, in arte Random,
è un giovane rapper che ha spopolato con i RANDOM
brani Chiasso e Rossetto. Lo abbiamo in- "I'm from another planet"
Ccontrato poco dopo l’uscita del suo nuovo Class 2001, Emanuele Caso, in art Random, is a
singolo “Siamo di un altro pianeta”.
young rapper who has depopulated with the songs
“Chiasso” and “Rossetto”. We have met him shortly
Quanto c’è di Emanuele in Random? after his new single “Siamo di un altro pianeta”
Emanuele e Random sono i due lati della stessa me-
daglia, quindi direi un buon 50% e 50%. Emanuele (We are from another planet) has been released.
è la parte più timida e introversa mentre Random è How much of Emanuele is in Random?
l’artista, più esuberante e creativo. Sono io al 100%. Emanuele and Random are the two parts of the same
medal, I would say 50% each. Emanuele is the more
Ci racconti come è iniziata la tua carriera? shy and introverted part, instead Random is the artist,
Ho iniziato a fare freestyle praticamente sui banchi more exuberant and creative. It is me 100%.
di scuola, mentre a casa mio padre mi ha trasmesso la Can you tell us how your career started?
sua grande passione per gli strumenti. I primi concerti I started to make freestyle practically on the scho-
li ho fatti suonando in chiesa con lui, strimpellando su
chitarra e pianoforte. ol desks; at home, instead, it was my father who
passed the passion for instruments to me. My first
concerts I did together with him in church strum-
Come nasce una tua canzone?
Non c’è un modo preciso: mi basta davvero poco, un ming the guitar and playing the piano.
suono che ascolto, un momento che vivo, una musica How your songs are born?
che sento alla TV o la colonna sonora di un film, mollo There is no precise way: I really need few things: a
tutto e compongo quello che ho in testa. song I'm listening to, a moment in my life, a music I
hear in television or a soundtrack of a film. Then I drop
Quanto possono aiutare i social per un ragazzo che everything and start to compose what's in my head.
vuole emergere? How can socials help a boy who would like to
Tantissimo, ma devono essere usati con criterio. Se si emerge?
sa come utilizzarli e se non se ne abusa, sono un ottimo
mezzo per farsi conoscere ovunque. If they are used with criterium they can help a lot,
knowing how to use them and never abuse, they are an
excellent medium to make yourself known everywhere.
Secondo te, cosa piace più di te al pubblico?
Il mio modo di raccontare le cose, la mia personalità, In your opinion what is it that your public mostly
il fatto di essere una persona autentica, reale. likes in you?
My way to tell things, my personality, the fact to be
Ti ispiri a qualcuno? an authentic real person.
Mi piace tanto il pop internazionale: Justin Bieber, Do you inspire yourself in someone?
Ariana Grande, Ed Sheeran… ultimamente sto ascol-
tando tantissimo i Backstreet Boys! I like very much the international pop: Justin Bie-
ber, Ariana Grande, Ed Sheeran... lately I am liste-
ning very much to the music of the Backstreet Boys!
Che consigli vuoi dare ai giovani come te che vo-
gliono fare carriera nel mondo della musica? What advice do you want to give to young people like
Non mollate. Inseguite i vostri sogni e lavorate duro you who want to have success in the world of music?
per raggiungerli. Ma soprattutto: non imitate nessuno, Never give up. Follow your dreams and work hard
differenziatevi. to achieve them. But most of all: do not imitate any-
body, differentiate yourself.
È da poco uscito il tuo nuovo singolo “Siamo di un
altro pianeta”: ci racconti di che cosa parla? Your new single “Siamo di un altro pianeta” has
just come out: can you tell us something about it?
Parla della consapevolezza e della bellezza di sentir- It speaks about the awareness and the beauty to
si diversi dagli altri, unici, di non abbattersi quando
arrivano inevitabilmente quei momenti in cui “ci si feel different from the others, unique, about never
giving up when those moments inevitably arrive
sente uno zero”.
when “you feel like a zero”.
Progetti futuri? Future projects?
Presto renderò note le date degli spettacoli live che farò Soon I'll announce the dates of some live shows which
quest’estate e intanto continuerò a scrivere canzoni I'll make during summer and I'll continue to write
tutti i giorni. Se riesco, spero di fare un po’ di vacanza! new songs. If it is possible I'll take some holiday too!