Page 13 - Jesolo journal agosto settembre 2021

L’intervista | 13

Albertino

“Se mi va male con M2O faccio il contadino!”

di Elisa Panto

hi non conosce Albertino, una delle voci Uno dei tuoi personaggi a cui sei più legato? anticipated it! As soon as I can I go to Tuscany, but
più famose del panorama radiofonico Sicuramente Ranzani, ha diversi anni ma resta sem- also in Milan I found some green ... little stuff!
italiano. Lo abbiamo incontrato nella sua pre attuale anche se adesso non lo faccio più.
Cnuova radio M2O. It was actually an instant hit! Did you expect it?
Ti abbiamo visto tante volte a Jesolo al mitico I didn't expect it but I hoped it! We did a good job of
Ci racconti i momenti più emozionanti della tua Muretto, che ricordi hai e come vedi la ripresa? rebranding, which is even more difficult than doing
carriera radiofonica? Ho dei ricordi meravigliosi. Con Tito (Pinton ndr) a start up, it was very inspiring. M2O reflects my
I momenti più belli sono quelli degli anni ’90, in cui ho ritrovato la voglia di suonare davanti alla gen- world, it is a radio that lends itself well to go to the
il mio programma e il mio personaggio sono esplosi, te, mi ha dato un sacco di opportunità di fare cose territory.
anche al di sopra delle mie aspettative, è stata una importanti, come sulla spiaggia del Faro. E poi per
decade importante, un periodo magico. otto stagioni ero dj resident al Muretto, dove ho po- What do you like and what worries you about
tuto esprimermi e suonare anche musica un po’ più twenty year olds?
Due anni fa sei diventato direttore di M2O, come ricercata. They seem a bit lost, I see a lack of passion. Social
ti senti in questo nuovo ruolo? La ripresa purtroppo la vedo molto male. Io sono networks are an interesting and useful tool because
In radio ho sempre fatto un po’ di tutto, dalla regia a favore del rispetto delle regole e delle restrizioni they have no filters and they arrive directly. Howev-
alla scelta della musica e di molti personaggi. La ma deve valere per tutti, in questo caso vale per tutti er, there is the perception that everyone can become
responsabilità che oggi ho in più rispetto a prima è fare qualsiasi cosa senza controllo tranne che per le famous without knowing how to do anything, it is an
che sono da solo, anche se adesso ho un bel gruppo discoteche, è una beffa. evil of this historical period, talent is needed.
di lavoro che mi aiuta. Il cambiamento mi ha fatto
molto bene! A blast from the past ... do you remember how Al-
bertino and Linus' room was?
“Se mi va male con M2O faccio il contadino!”. Ci I remember it perfectly! It was a simple room, we
racconti questa tua passione per la campagna? come from a modest family, we had a radio, not a
I miei amici ridono molto di questo ma l’attrazione stereo but a real radio, always on, from which love
verso madre natura è, secondo me, una fase della was born, first for music and then for voices, to the
vita. In un momento in cui il green è sulla bocca ALBERTINO point that then, first my brother and then me, we
di tutti, io l’ho anticipato! Appena posso vado in “If I go wrong with M2O, wanted to try.
Toscana, ma anche a Milano ho trovato del green…
poca roba! I'll be a farmer!” Which of your characters are you most attached to?
Who does not know Albertino, one of the most famous Surely Ranzani, he is several years old but he always
In realtà è stato subito un successo! voices on the Italian radio scene. We met him in his remains current even though I don't do it anymore.
Te lo aspettavi? new M2O radio.
Non me l’aspettavo ma lo speravo! Abbiamo fatto un We have seen you many times in Jesolo at the leg-
bel lavoro di rebranding, che è ancora più difficile Can you tell us the most exciting moments of your endary Muretto, what memories do you have and
di fare una start up, è stato molto stimolante. M2O radio career? how do you see the recovery?
rispecchia il mio mondo, è una radio che si presta The best moments are those of the 90s, in which my I have wonderful memories. With Tito (Pinton ed) I
bene per andare sul territorio. program and my character exploded, even above my found the desire to play in front of people, he gave
expectations, it was an important decade, a magical me a lot of opportunities to do important things, like
Cosa ti piace e cosa ti preoccupa dei ventenni? period. on the Faro beach. And then for eight seasons I was
Mi sembrano un po’ smarriti, vedo mancanza di resident DJ at Muretto, where I was able to express
passione. I social sono uno strumento interessante e Two years ago you became director of M2O, how myself and also play music a little more refined.
utile perché non hanno filtri e arrivano direttamen- do you feel in this new role? Unfortunately I see the recovery very badly. I am
te. C’è però la percezione che tutti possano diventare On the radio I have always done a bit of everything, in favor of respecting the rules and restrictions but
famosi senza saper far niente, è un male di questo from directing to the choice of music and many char- it must apply to everyone, in this case it is valid for
periodo storico, il talento ci vuole. acters. The responsibility that I have more today everyone to do anything without control except for
than before is that I am alone, even though I have a the discos, it is a hoax.
Un tuffo nel passato…ti ricordi come era la ca- good team that helps me. The change has done me
meretta di Albertino e Linus? a lot of good!
Me la ricordo perfettamente! Era una cameretta
semplice, veniamo da una famiglia modesta, ave- “If I go wrong with M2O, I'll be a farmer!” Can you
vamo una radio, non uno stereo ma una radio vera, tell us about your passion for the countryside?
sempre accesa, da cui è nato l’amore, prima per la My friends laugh a lot about this but the attraction
musica e poi per le voci, al punto che poi, prima mio to mother nature is, in my opinion, a phase of life.
fratello e poi io, abbiamo avuto voglia di provarci. At a time when “the green” is on everyone's lips, I