Page 5 - JJ30_FILE WEB
P. 5
numero 30 | agosto 2022
F R E E P R E S S
Sommario numero 30 Nel mare una scia
di ricordi
A wake of memories
in the sea
8 Massimo Zanichelli 40 Shopping
Due parole con il giornalista documentarista, È sempre tempo di shopping
assaggiatore professionale di vini It's always shopping time
A chat with the documentary journalist and
professional wine taster
42 Made in Italy
10 Jessica Brugali L’antico salume del popolo etrusco
“La mia passione per i social, il cane e l'antispreco” The ancient cured meat of the etruscans
"My passion for social media, dogs and the environment"
44 Le ricette
12 Jesolo Vintage Le imperdibili ricette di JJ
Piazza Nember, una rinascita agli esordi JJ's unmissable recipes
Piazza Nember, rebirth from the beginning
48 City Break
14 Scoperte Incantevoli Mete quotidiane del gusto
Il Municipio di Jesolo, un tuffo nel passato Every tasty destinations
The City Hall of Jesolo, a plunge into the past
54 Day and Night
16 Eventi e news Scegli il tuo locale
Concerti, spettacoli, manifestazioni sportive... Choose your place
Concerts, shows, sporting events...
56 La Venezia Illuminata
28 Book Lovers La 79ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica
Consigli di lettura e scrittura The 79 th International Film Festival
Reading and writing tips
58 Travel Journal & Events - Venezia
29 Le Eccellenze di Jesolo
Jesolo Excellence Diario di viaggio alla scoperta della Serenissima
Travel diary to discover the Serenissima
32 Tempo libero 60 Gianmaria Potenza
Come e dove trascorrere al meglio il tempo libero La sua arte allo squero di San Trovaso
How and where spend your free time to the fullest His art at the squero di San Trovaso
38 Love Pets 62 Il Veneto e le sue bellezze
Un Pet-Hospital di eccellenza Veneto and its attractions
A Pet-Hospital of Excellence
Anche questo mese Jesolo Journal ha contribuito all’ambiente piantando un nuovo albero
Also this month Jesolo Journal contributed to the environment by planting a new tree
