Page 7 - Jesolo journal agosto settembre 2021

Editoriale | 7
numero 23 agosto/settembre 2021
F R E E P R E S S
Iscrizione al tribunale di Venezia
Auth Venice Court
n.3 del 03/03/2018
Iscrizione n.24541 ROC
Registro degli operatori di comunicazione
Editore
Zambon Edizioni srl
Via Antiche Mura, 12
30016 Jesolo (Ve)
Tel. +39 0421 351366
info@zambonedizioni.it
Direttore responsabile
Alessio Conforti
Collaboratori
Elettra Bianco, Antonio Bozzo,
Giovanni Cagnassi, Rachele Callegari,
Vincenzo Clarizia, Maurizio Conti,
Angelo Enzo, Riccardo Ferrazzo, Alex Giro,
Paolo Martin, Elisa Panto, Manuel Pavanello,
Marta Silvestri, Alberto Venezia, Rosalba
“nonna Rosa” Veronesi, Francesco
Sangermano (C.te Guardia Costiera di
Jesolo), Riccardo Zambon.
Graphic Designer
Sharon Feletto
Web Designer
Stefania Cosma – De’Sign SC
Traduzioni
Kristina Collath,
Valentina Legnani, Gaia Simioni
Distribuzione
Zambon Edizioni srl
Foto
Archivio Comune di Jesolo, Archivio
Sigurta, Collezione Silvio Castagnotto,
Dovesiba.it, Factory42, Web'nGo Italia Srl,
Miki Baronew, Maris Bogdan, Elisa Carraro,
Gilberto Casella, Cesare Gerolimetto,
Angelo Enzo, Michela Feltracco, Gianni
Fontebasso, Andrea Frasson, Manuel
Pavanello, Caterina Scarpa, Pietro Titoni.
Foto di Copertina
PH Dacide Carrer per Jesolo Journal
Pubblicità
Zambon Edizioni srl
Tel. +39 0421 351366
info@zambonedizioni.it
www.jesolojournal.com | / ,
Proprietà e diritti
© 2021 Zambon Edizioni srl
Tutti i diritti sono riservati. Non può essere riprodotta alcuna parte, senza
l’espressa autorizzazione dell’Editore ed in ogni caso citando la fonte.
L’Editore si riserva di tutelare a norma di legge qualsiasi violazione. Direttore Responsabile Jesolo Journal
All rights reserved. No part may be reproduced without the expressed
permission of the Publisher and in any case citing the source. The
Publisher reserves the right to protect any violation by copyright law.
Evidenzia gli articoli pubbliredazionali
Più “ricchi” e con un pezzo
di territorio in tasca
di Alessio Conforti
Agosto è il mese che segna a tutti gli effetti il vero termometro dell’estate, non
solo da un punto di vista meteorologico. Sono i 31 giorni più “caldi”, quelli più
vivi, quelli che dalla notte dei tempi ci accompagnano in un mix di quiete e
spensieratezza che ben si prestano alla festa del giusto riposo. Così, almeno,
l’aveva pensata l’imperatore romano Cesare Augusto, inventore, per l’appunto,
del Ferragosto, rendendo omaggio alla fine dei lavori agricoli. L’aria in questo
periodo ha un sapore diverso rispetto agli altri mesi dell’anno. Regala un’eb-
brezza unica, perché rafforzata da un’estate con i motori roboanti e indirizzata
verso un autunno che già comincia, lontanamente, a farsi largo. Forti di questi
presupposti, insindacabili data l’innata voglia di vacanza che alberga in ognuno
di noi, camminando con voi tra le vie di una città che mostra il suo lato migliore
nel momento più atteso del calendario turistico. Crediamo che il pezzo forte,
alla fine di questo atteso agosto, sia quello di guardarsi simbolicamente “in ta-
sca” riscoprendosi più ricchi proprio perché con noi abbiamo portato, tornati
a casa, un pezzo di territorio che ci ha ospitati. Per un giorno o per sette, per
due settimane o un mese intero. L’ago della bilancia sta nel non accontentarsi,
come accade nella vita di tutti i giorni, delle sole apparenze. Guardando oltre
un ombrellone o una simbolica piazza e abbracciando la vitalità dopo una gita
fuori porta tra campagna e laguna. E di occasioni, ve lo assicuriamo, ce ne sono
a volontà. Tra Jesolo e le bellezze del Veneto, in un viaggio unico tra le sette pro-
vince. Tra Jesolo e la vicina Cavallino-Treporti, che di recente ha inaugurato il
primo tratto di una pista ciclabile incantevole, a sbalzo sulla laguna di Venezia
(da vedere!). Tra Jesolo e la stessa Jesolo, crocevia di una serie incredibile di
occasioni e curiosità che lasciano il segno. Proprio come la nostra vincente
Nazionale di calcio, ai vertici dei recenti europei e che ha iniziato un percorso
di rilancio che parte dai territori di provincia, come ci spiega proprio il presi-
dente della Figc Gabriele Gravina. Il tutto a pochi giorni dall’avvio del nuovo
campionato di football. Perchè agosto è anche questo: il mese dove tutti sono
gli allenatori ideali dello sport più amato dagli italiani. Una prassi che al giorno
d’oggi si sposta anche ad altri campi. Ma qui è meglio che mi fermi!
"RICHER" AND WITH A PIECE OF THE LAND
THAT HOSTED US IN OUR POCKET
August is the month that effectively marks the trend of summer, not only from a me-
teorological point of view. These are the 31 “hottest” days, the liveliest ones, the ones
that have always been characterised by a mix of quiet and light-heartedness that goes
well with a well-deserved rest. This, at least, was the opinion of Caesar Augustus, the
Roman emperor, who introduced Ferragosto to pay homage to the end of the agricul-
tural work in the fields. The air in this period is different compared to the other months
of the year. It offers a unique thrill, because it is strengthened by a thundering summer
while it is already looking at the incoming autumn. Based on these unquestionable
assumptions, given our innate desire for holidays, we’ll accompany you through
the streets of a city that shows its best side at the most awaited moment of the tourist
season. We believe that the best thing, at the end of this long-awaited August, will be
to metaphorically rummage in our pocket feeling richer precisely because we have
brought back home a piece of the land that hosted us. Maybe for just one day or seven,
for two weeks or a whole month. The secret lies in looking beyond appearances, as
happens in everyday life. Looking beyond an umbrella or a square, and embracing
the vitality after a trip away from the city, between the countryside and the lagoon.
And there will be plenty of opportunities, we assure you! Between Jesolo and the
beauties of Veneto, in a unique journey through the seven provinces. Between Jesolo
and the nearby Cavallino-Treporti, where the first stretch of an enchanting cycle path
has been recently inaugurated along the Venice lagoon (don’t miss it!) In Jesolo, with
its wide range of unforgettable opportunities and curiosities. Just like our national
football team, which has recently won the European championship starting a process
of renovation from the provincial territories, as Gabriele Gravina - the president of
the FIGC – has declared.
And the new football championship is about to begin. Because this is August: a month
when everyone is the ideal coach of the most popular sport in Italy. But this applies
also to other fields. Now I had better shut up!
Buona lettura.
Enjoy the reading
Editor-in-chief Jesolo Journal