Page 20 - JJ30_FILE WEB
P. 20

20  |  Events & News

                                               Events & News


































          Jesolo Air Show                          Un'estate a 1000                    Gli eventi in Pineta

        Ritorna lo spettacolo più atteso        È sempre festa in via dei Mille Un agosto pieno di emozioni

        E’ uno degli eventi storici della città, di quelli   Anche via dei Mille, al lido ovest, propone un   La Pineta è un luogo tutto da scoprire, non
        da segnare con la x sul calendario. Stiamo par-  menù di eventi di assoluto richiamo per i turi-  solo per le bellezze ambientali ma anche per
        lando di Jesolo Air Show, in programma nei   sti grazie a una lunga e affascinante strada illu-  gli eventi che il locale comitato organizza nel
        pomeriggi di sabato 27 e domenica 28 agosto,   minata. Mercoledì 10 agosto c'è lo spettacolo   corso di tutta l'estate. Concerti live, tributi a
        che ritorna, finalmente, dopo due anni di stop.   per bambini Daiana Orfei Show: giochi, magia   grandi cantanti, spettacoli per bambini e tanto
        Turisti e residenti non possono che rimanere   e tante sorprese soprattutto per i più piccoli.   altro per trascorrere delle serate estive all’inse-
        con gli occhi puntati al cielo per il più grande   Domenica 14 agosto serata musicale dal vivo   gna dell’intrattenimento. Domenica 14 agosto,
        spettacolo aereo in assoluto. Lo show center si   con Rock Star e martedì 16 la terza edizione   al Park Pineta Merville, il concerto Infrarossi
        trova sull'arenile di piazza Brescia ma i velivoli   della Festa d'Estate: mercanti d'autore, ani-  Tributo a Vasco Rossi: una serata tutta da non
        e le fantastiche acrobazie delle Frecce Tricolo-  mazione di strada, spettacoli e anguriata per   perdere per gli amanti del celebre cantante di
        ri sono visibili lungo tutto il litorale, da piazza   tutti dalle 17.30 alle 23.30. Martedì 23 agosto lo   Zocca che ha fatto sognare intere generazioni.
        Faro a Cortellazzo. Sabato 27 agosto sarà una   street market, mercoledì 24 ancora la magia di   Sabato 20 agosto, nell'area Garden del Parco Pi-
        giornata di prove. Mentre l’indomani, domenica   Daiana Orfei e giovedì 25 agosto “Via dei 1000   neta, altro appuntamento di musica con Aglio
        28 agosto, si svolgerà l’esibizione ufficiale con il   in musica”: in scena la Jesolo Night Life Story   Olio e Swing. Sabato 27, in piazza Rivoalto, la
        passaggio della pattuglia acrobatica nazionale e   con i dj Fopp, Ivan Trevisan e Stefano Perazzolo.   straordinaria Festa dell'Uva con musica live e
        diverse compagini internazionali pronte a emo-  Giovedì 1 settembre ancora una serata musicale   distribuzione di grappoli bianchi e rossi. Gli
        zionare migliaia e migliaia di persone.     con Onde beat.                     eventi iniziano alle 21 e sono a ingresso gratuito.

              Jesolo Air Show                   A summer at full throttle                   Events in Pineta

         The most awaited show returns          There is always a party in Via dei Mille  An August full of emotions
        It is one of the city's historic events, one of those   Via dei Mille, on lido ovest, offers a wide range   The Pineta is a place to discover, not only
        to be marked with an x on the calendar. We are   of amazing events for tourists thanks to a long   for its environmental beauty but also for the
        talking about the Jesolo Air Show, scheduled for   and alluring illuminated street. On Wednesday   events that the local committee organises
        the afternoons of Saturday 27 and Sunday 28 of   10 August, Daiana Orfei Show will entertain   throughout the summer. Live concerts, trib-
        August, which finally returns after a two-year   children with games, magic and many surprises.   utes to great singers, shows for children and
        stop. Tourists and residents cannot help but keep   On Sunday 14 August, Rock Star will perform   much more for amazing summer evenings.
        their eyes on the sky for the biggest air show ever.   live, and on 16 Tuesday the third edition of Fes-  Sunday 14 August, at Park Pineta Merville,
        The show centre is located on the beach of Pi-  ta d'estate will be held: markets, street enter-  the Infrarossi Tribute to Vasco Rossi concert:
        azza Brescia, but the aircraft and the fantastic   tainment, shows and watermelon for everyone   an evening not to be missed for lovers of the
        acrobatics of the Frecce Tricolori can be seen all   from 5.30 to 11.30 pm. On Tuesday 23 August,   famous singer from Zocca who made entire
        along the coast, from Piazza Faro to Cortellaz-  the street market will enliven the city, followed   generations dream. Saturday 20 August, in
        zo. Saturday 27 August will be a rehearsal day.   by the magic of Daiana Orfei on Wednesday 24   the Parco Pineta garden area, another music
        While the following day, Sunday 28  August,   August and “Via dei 1000 in musica”: the Jeso-  event with Aglio Olio e Swing. Saturday 27,
        will be the official exhibition with the passage   lo Night Life Story staged with DJs Fopp, Ivan   in Piazza Rivoalto, the extraordinary Grape
        of the national aerobatic patrol and several in-  Trevisan and Stefano Perazzolo on Thursday   Festival with live music and distribution of
        ternational teams ready to thrill thousands and   25 August. On Thursday 1 September another   red and white grapes. The events start at 9 pm
        thousands of people.                    musical evening with Onde beat.        and admission is free.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25