Page 14 - JJ30_FILE WEB
P. 14
14 | Scoperte incantevoli
La sede attuale
Il Municipio di Jesolo, un tuffo nel passato
di Manuel Pavanello
l municipio cittadino è da sempre uno dei pun- THE CITY HALL OF JESOLO,
ti di riferimento per i cittadini: è uno di quei
Iluoghi di pubblica utilità che deve funzionare A PLUNGE INTO THE PAST
sempre. Ma è anche, per chi lo desidera, una fonte
storica di eccezionale accuratezza per conoscere i The town hall has always been a point of reference for
nomi dei vari Primi Cittadini che si sono susseguiti citizens: it is one of those places of public utility that must
nei decenni dal 1867 ad oggi. A Jesolo Paese, dove always function. But it is also, for those who so wish, an
ha sede l'attuale casa comunale, c'è una lastra mar- exceptionally accurate historical source for learning the
morea presente in sala consiliare, al primo piano names of the various First Citizens who have succeeded
sopraelevato. L'elenco è molto lungo ed include i one another over the decades from 1867 to the present
Sindaci di Nomina Regia, quelli eletti dal Consiglio day. In Jesolo Paese, where the current municipal house
Comunale, Podestà di nomina Governativa, Sindaci is located, there is a marble slab in the council chamber,
nominati dal Comitato di Liberazione Nazionale e, on the first floor above. The list is very long and includes
infine, quelli della Repubblica Italiana. Ma prima Mayors of Royal Appointment, those elected by the
di allora dove si trovava la sede municipale? Ve- Municipal Council, Government-appointed Podestà,
diamo le fonti documentarie cosa ci raccontano, Mayors appointed by the National Liberation Commit-
a partire dalla sede più antica. L'attuale sede della tee and, finally, those of the Italian Republic. But before
Biblioteca Civica fu sede municipale, inaugurata that, where was the municipal seat? Let us see what the
nel 1878 e attiva fino al 1945. Essa funse anche da documentary sources tell us, starting with the oldest seat.
sede per l'Ufficio Postale a partire dal 1915. A circa The current seat of the Civic Library was the municipal Il municipio 1945 - 1995
500 metri, proprio accanto al Ponte della Libertà seat, inaugurated in 1878 and active until 1945. It also
di Jesolo Paese, si erge il vecchio Comune, ex “Casa served as the headquarters for the Post Office from 1915.
del Littorio” così come appare sbiadito sotto alla About 500 metres away, right next to the Ponte della
scritta “Municipio”, con annesso il locale “sezio- Libertà bridge in Jesolo Paese, stands the old Town Hall,
ne IV, Ufficio Patrimonio”, il quale è seminascosto formerly the 'Casa del Littorio' (House of the Lictor) as it
dalla vegetazione. Attualmente, questo suggestivo appears faded under the sign 'Municipio' (Town Hall),
edificio color vinaccia è di proprietà del demanio with the 'Section IV, Ufficio Patrimonio' (Heritage Office)
e assegnato alla Capitaneria di Porto. Tuttavia, gli annexed to it, which is half-hidden by vegetation. At pres-
spostamenti della sede municipale non terminaro- ent, this striking burgundy-coloured building is owned
no qui e, difatti, giungiamo all'ultimo cambiamen- by the state and assigned to the Harbour Master's Office.
to di indirizzo per ora. Nel caso di Jesolo, l'attuale However, the relocations of the municipal headquarters
Municipio è situato in via Sant'Antonio al civico n° did not end there and, in fact, we now come to the latest
11, ma in pochi sanno che il progetto dell'edificio change of address. In the case of Jesolo, the current City
attuale fu approvato nel 1984 ma i lavori iniziaro- Hall is located in Via Sant'Antonio at number 11, but few
no 7 mesi più tardi nel luglio 1985. Dopo altri 10 people know that the project for the current building was
anni, l'attuale sede fu inaugurata il 25 giugno 1995 approved in 1984 but work began seven months later in
in contemporanea con il 500° anniversario della July 1985. After another 10 years, the current building
Parrocchia di San Giovanni Battista alla presenza was inaugurated on 25 June 1995 to coincide with the
del Patriarca Marco Cè. Gli sbandieratori di Palma- 500th anniversary of the Parish of St. John the Baptist in
nova non mancarono di aggiungere spettacolarità a the presence of Patriarch Marco Cè. The flag-throwers
questo evento a cui, probabilmente, qualche lettore of Palmanova did not fail to add spectacularity to this
più anziano ha pure assistito. event, which some older readers probably also witnessed. Il municipio 1878 - 1945