Page 5 - Jesolo Journal Giugno 2023
P. 5
Sommario | 5
Jesolo Journal sale in aereo con F R E E P R E S S
Giancarlo Bosco per una vista
esclusiva a volo d’uccello sul litorale
di Jesolo. Uno sguardo dall’alto, una
panoramica sulla città, uno scatto
anno VI | numero 3 5 | giugno 2023
unico e speciale per voi.
Jesolo Journal goes up in the
air with Giancarlo Bosco for an
exclusive bird’s eye view of the
Jesolo coastline. A glimpse from
above, an overview of the city, a
unique and special shot for you.
INTERVISTA
INTERVIEW
Simone Cristicchi
EVENTI
EVENTS
Equilium in Festa
PH: Giancarlo Bosco Il Santo Patrono
Patron Saint
Jesolo Libri 2023
IG: janeiro_jesolo Stiamo volando Meetings with the author
Incontri con l’autore
We fly
Sommario
8 Simone Cristicchi 43 Shopping
“La funzione della musica: unire, elevare lo spirito Acquisti in città
e risvegliare le coscienze sopite” Let’s go shopping
“The function of music is to unite, elevate the spirit
and awaken dormant consciences”
44 Tempo libero
12 Jesolo Vintage Come e dove trascorrere al meglio il tempo libero
Piazza Trento, custode dell’unica chiesa visibile How and where spend your free time to the fullest
dalla spiaggia
Piazza Trento, the location of the only church visible 50 Made in Italy
from the beach
Racconti dell’enogastronomia italiana
14 Scoperte Incantevoli Tales of the Italian food and wine
Una pedalata jesolana tra natura e storia 53 Le ricette
Jesolo bike ride between nature and history Le ricette fatte in casa di JJ
15 Eventi e news JJ’s homemade recipes
Concerti, spettacoli, manifestazioni sportive... 56 City Break
Concerts, shows, sporting events...
Le mete quotidiane del gusto
33 Love Pets Every tasty destinations
Centro Veterinario C.T. - Un polo d’eccellenza 60 La Venezia Celata
The Veterinary Centre C.T. - An Excellence Hub
Il Teatro La Fenice, un nome, un destino
35 Le Eccellenze Teatro La Fenice, a name, a destiny
Le aziende del territorio
Jesolo Excellence: local businesses 62 Travel Journal & Events - Venezia
Diario di viaggio alla scoperta della Serenissima
41 Educazione stradale Travel diary to discover the Serenissima
“Guidare in sicurezza, cultura per la vita”
“Drive safely, culture for life”
Anche questo mese Jesolo Journal ha contribuito all’ambiente piantando un nuovo albero
Also this month Jesolo Journal contributed to the environment by planting a new tree
