C’era una volta… Villa Truzzardi
Jesolo centro storico
Ricordi di una quotidianità che riecheggia ancora nelle vie, nelle piazze e nei racconti dei nonni. Un percorso storico e culturale per non dimenticare le nostre radici.
Memories of an everyday life that still echoes in the streets, squares and the stories of our grandparents. A historical and cultural journey to recall our roots.
Erinnerungen an einen Alltag, der noch immer in den Straßen, Plätzen und in den Geschichten der Großeltern widerhallt.
Eine historische und kulturelle Reise, um unsere Wurzeln nicht zu vergessen.
C'era una volta...
Villa Truzzardi, magione abitata dalla famiglia Olivieri, in principio era una magnifica villa del 700 il cui proprietario era un sindaco, sempre appartenuto alla genesi degli Olivieri, che deteneva varie proprietà di Cavazuccherina. In seguito, la villa venne acquistata dai Truzzardi, specializzati nella vendita dei polli. Nel corso della Prima guerra mondiale la villa è stata sede del comando fluviale. Negli anni 50 la famiglia Truzzardi cedette la proprietà alla famiglia Davanzo. Nei primi anni 60, nell’edificio adiacente, Mario Montagner aprì il negozio Derby con i figli Luigi e Paolo.
Once upon a time...
Villa Truzzardi, a mansion inhabited by the Olivieri family, was originally a magnificent villa of the 18th century, whose owner was a mayor and belonged to the Olivieri family tree, which had various properties in Cavazuccherina. Later, the villa was bought by the Truzzardi family, who specialised in the sale of chickens. During the 1st World War, the villa was the seat of the river command. In the 1950s, the Truzzardi family trasferred the property to the Davanzo family. In the 1960s, in the adjacent building, Mario Montagner opened the Derby store with his sons Luigi and Paolo.
Es war einmal…
Villa Truzzardi, ein von der Familie Olivieri bewohntes Herrenhaus, war ursprünglich eine prächtige Villa aus dem 18. Jahrhundert, deren Besitzer ein Bürgermeister war, immer im Besitz die Olivieri, die verschiedene Güter von Cavazuccherina besaß. Später wurde die Villa von die Truzzardi gekauft, die sich auf den Verkauf von Hühnern spezialisiert hatte. Während des 1. Weltkrieges war die Villa Sitz des Flusskommandos. In den 1950er Jahren übergab die Truzzardi den Besitz an die Davanzo. In den 1960er Jahren eröffnete Mario Montagner mit seinen Söhnen Luigi und Paolo im Nachbargebäude das Derby-Geschäft.
Si ringrazia in particolare per la collaborazione e la memoria storica il sig. Artesi Giuseppe.
Foto: Collezioni di Artesi Giuseppe, Boschiero & Newton, Castagnotto Silvio, Priviero Giuseppe e Spinelli Gianfranco
